Honey, who’s that one about? or a songwriters’ dilemma